في شهر تشرين أول قبل 106 سنة , في مدينة اوديسا التي تقع على ساحل البحر الأسود , نشأ كاتب شاب عمره 28 , حاييم نحمن بياليك ,كان قد بدأ طريقه منذ تسع سنوات , والآن جلس على طاولته وهو يعتبر نفسه كمن يحمل علم شعبه لكي يكون له "كاتب وطني" , كتب كتابات كمثل مارسييز - لليهود , اغنية السلام الوطني ذات قافية ووزن وعنوان مفصل له . "للمتطوعين من الشعب " .
